New online tool will show what is being planned, built, and developed in neighborhoods across the city